Читать онлайн книгу "Kürk Mantolu Madonna. Часть 3 (глава 1). Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования"
K?rk Mantolu Madonna. ????? 3?(?????1). ????? ?? ???????? ????? ? ????????? ?? ??????? ??? ??????, ????????? ? ???????????
??? ??????????
??????? ??????? ??????? ?? ?????????? ?? ??????, ??????????? ? ??????? ????????? ????????? ??????, ??????????????? ?? ???????? ? ??????????????? ??????????, ? ????????? ????? ?? ???????; ????????????? ?????????? ?? ??????? ? ???????? ????????????????? ????????? ???????? ????? ?? ??????. ??????? ???????? 1 772 ???????? ????? ? ??????. ????????????? ???????? ????? ???, ????????? ???????? ???? ?? ??????? ?2 ? ?2.
K?rk Mantolu Madonna. ????? 3?(?????1)
????? ?? ???????? ????? ? ????????? ?? ??????? ??? ??????, ????????? ? ???????????
??? ??????????
???????? ??????? ??????? ????? ???????
?????????? ??????? ????? ???????
????? ??????????,?2021
????????? ????? ???????, ?????? ???????,?2021
????????? ????? ???????, ???????,?2021
ISBN?978-5-0055-0785-3 (?. 1)
ISBN?978-5-0055-0786-0
??????? ? ???????????????? ???????????? ??????? Ridero
????????? ????? ???????????
??????????? ???????? ????????? ??????? ???????? ?????? ????????? ???????? ???????? ???????, ???????: ?????? ??????????? / ??????? ???? ???????? ??? ??? ???????????????? ?? ???????? / ???????????? ?????????????, ???????? ??????????? ???????????? ????????????? ???, ??? ??? ???????? ??????? ??????? ???????; ???????????, ???????????, ??????????????? ???????? ??????????? ??????? ??? ????? ???? ???????? ???? ????? ??? ????? ?? ????? ??????????? ?????? ???????????? ?????????? ?????? ????????.
?????????
??????? ??????? ??????? ???????????? ????????, ??????????? ???????? ????????? ????????? ??????, ??????????????? ?????????? ? ??????????????? ??????????, ?????????? ????? ?????????; ????????????? ?????????? ????????? ????????? ????????????????? ????????? ???????? ??????? ??????. ??????? ????????1?772????????? ????? ???????. ????????????? ???????? ????? ???, ????????? ???????? ???? ????????? ?2????2.
?????????? ????, ??????? ?????????? ????? ??? ????????? ????? ????????????? ???????????? ?????
??? ??????????? ?????? ??? ??????????ࠖ?120
??? ??????????? ??????? ??????? ???????2000
??? ?????? ????????? ??????? ????? ???????蠖 4?000?? 5?000
?????? ??????? ??????⠖ 10?000
??????? ???????? ????ࠖ 10?000?? 20?000
???????????
?????????, ??? ???????? ???????? ????? (?2) ??????????? ????? ?????? ?????????? ??????? 10?000?? 20?000?????. ??????? ?????????, ??? ?????? ??? ????????, ????? ????????? ???? ?????? ???????.
?????? ?????? ???? ??? ?????? ?????????? ????????? ??????, ?????????????. ???????? ????????? ??????? ???????? ??? ????? ????, ??????? ????????? ?????????? ?????????.
????????? ????????? ??????? ???????? ????? ??????????, ??????? ?? ???????? ??? ????? ????????? ???????? ??? ????, ?????????? ????????? ?????? ?????? ????, ???????, ??? ????, ?? ????????????.
?????? ??????? ??????? ????????1?772????????? ????? ???????. ??, ?????? ?????? ??????, ???????? ??? ?????????, ????????? ???? ?????? ???????, ??????? ??????? ?????.
???? ??????? ????? ??????, ?????? ???????? ??????????, ??? ?????????, ????????????, ?????? ?????? ???, ??? ???????, ?????? ??? ???????????? ???????. ???????, ??? ????????? ???????? ?????? ????? ??????? ????, ??? ???????.
???????????
?????? ????????? ????? ???????? ?2 ???????????? ????????? ????????? ??????? ??????? 10?000?? 20?000?????, ???? ??????????? ???????????; ?????? ????????? ?????????? ???????? ???? ??????.
????????? ?????????? ???????? ???? ??????
??????????堖 ????? ???????, ????? ???? ???????????? ????????????, ???????? ?????????? ???????????? ??? ???????? ????????? ?????. ??????, ?????? ???????? ????? ??????, ???? ????????? ??????????? ???? ????????? ????. ??? ????? ?????????? ???? ????? ????????????.
???????? ???????????????????
https://www.haberturk.com/canliyayin (https://ridero.ru/link/UypTVmSFbJsKHa)
???????? ?????????????
https://www.canliradyodinle.fm/turku-radyo-dinle.html (https://ridero.ru/link/2ra2eJUk8GoXUH)
???????? ?????? ???????????
https://www.fullhdfilmizlesene.com/filmizle/turkce-altyazili-film-izle (https://ridero.ru/link/UypTVmSFbJsKHa)
?????? ?????, ???????? ????????????? ?????????? ????????????? ?????? ???????? ?????? ????????, ?????????? ???????? ?????? ?????? ????????????. ??? ????? ???????? ?????????? ??? ?????? ??????? ???????.
????????
?????????? ??? ??????? 25???????? ?1907????? ????????? ???????? (??????) ???????????? ????????, ????ࠖ ????????? ???????. ????? ?????????? ????? ????????? ???????. 1926????? ???????? ?????????????? ??????? ?????????.
?????? ????? ???? ????????? ?1927?????, ????? ?? ???????? ?????? ????? ??????. ??? ??? ???????? ??????? ??? ??? ????? ??????????? ?????? ?????????? ????????, ??????????? ??? ?????? ?1930?? 1940-? ????.
???????? ??????????? ?????????????? ????????? ??????????????? ???????? ????????? ?????? ????????. 1948?????, ?????????? ??? ????? ????????, ?? ????? ???????? ??????.
????? ?? ??????? ???????? ??????? ?????? ??????????, ??? ??? ???? ??????? ??????, ??? ??????????? ???????, ???????? ??????, ??????? ???????.
????????? ???????? ????? ? ???????????????? ??????????
??????? ??????? ?????????????, ?????????? ?????????? ????? ????? ???????????????? ??????????, ????????? ??????????? ????????? ???? ???????? ???????????? ????? ????????? ???????? ?????????? ???????????? ????????? ????? ???? ???????????? ?????????? ???????????? ?????.
?? ???????????? ????????? ?????? ??????????? ??? ???????? ???????? ????????????. ?????? ??????????? ???????? ?????? ??????????? ?????-?????????.
Ѡ??????? ?????? ???????? ???????, ??????? ????? ??????????? ?????????? / ????????? / ???????? ???? ?????????? ???????? ?????????? ?????? ????? ??????????? ??? ???????? ??????? ?????????? ???????????? ?????????? ????????? ????? ????????????? ??? ????????????? ????? ?????????.
???????? ????????? ????? ??????? ????????? ????? ?????????? / ????????? / ???????? ????? ??????????, ???????????? ??????????? ?????????? ????????????????? ????? ??????????? ??????????? ???????? ????????????? ????, ??????????? ????? ??????? ????????. ?????? ??????? ??????? ?????? ????? ????? ???? ???????????? ????????? ???????????.
??? ??????? ??????? ????? ? ???????????????? ?????????? ???? ???????? ?????????? ?????????, ??????? ???? ?????????? ???????? ??????? ????? ???????????? ?????? ?????????? ?????? ???????. ??? ????????? ????? ??????? ??????? ?????? ?????.
??????????? ???????????
Gibi?(???) her?(??????) m?racaat?(???) ettigim?(????? ? ?????????) hayir?sahibinden?(????????? ???????????) dinlemeye?(???????) alistigim?(? ??????) beylik?(??????) s?zlerle?(???????) beni ugurlamisti?(?? ????????? ??????).?? ?? ????????? ?????? ?????? ???????, ??????? ? ?????? ????????? ???????????, ????????? ? ?????????.
??????????? ?????? ????????:
Gibi?(???)?? ???????? ?????(??? ??????? ??????????)
????? ???????, ??????? ??? ?????????? ???????????, ???????? ??? ???????????? ??????? ????? ??????????? ????????? ????, ????????:
?? ????????? ?????? ?????? ???????, ??????? ? ?????? ????????? ???????????, ????????? ? ?????????.
?????????? 1?(1?772?????? ???????)
1.??????????? ?????, ?????????? ??? ????????? ????, ???????? ???????? ??? ????? ????? ??????????. ??????????? ?????????? ?????????? ?????, ????? ?????????.
2. ??????????? ??????, ??????????????? ??????, ??????????? ????? ??????? ??? ?????????????? ????????????.
?????? ?????????????:
https://www.youtube.com/watch?v=C6g4OrbKK2Q (https://ridero.ru/link/4n1bxWn-ZsW0xB)
* ???? ???? ???????? ??????? ????????? ??? ????????????? ???? ???????? ??? ?????????????? ????????????.
K?rk Mantolu Madonna / ??????? ???????? ?????
????? 3?(?????1)
?Haydi (???????), siz (??) biraz (?????????) ?ikin (???????)!? Sesi (?????? ?? ???????) pek (?????) hafif (??????) ve (?) kesikti (???????).
Mihriye hanim (??????-?????) bize (?????) isaret etti (???????).
Fakat (??) bunu (???) g?ren (??????) hasta (???????), elini (????) yataktan disari (??-??? ??????) ?ikararak (?????????) bilegimden (???? ??????????) yakaladi (????) ve?(?):
?Sen (??) gitme (???????)!? dedi (????????).
Kadinlar (???????) biraz (??????) sasirmislardi (???????).
Necla (??????): ?Babacigim (???????), kolunu ?ikarmasana (?????? ?????????????)!.. " diye s?ylendi (???????).
Raif efendi (????-??????): ?Biliyorum, biliyorum (????-????)!? demek (???????) isteyen (?????) bir hareketle ?abuk ?abuk (???????) basini salladi (?????? ??????) ve (?) onlara, ?ikmalari i?in(????? ??? ?????), tekrar isaret etti (???? ??????).
Iki kadin (??? ???????) da y?z?me (??? ?????) sorgucu g?zlerle (???????????? ???????) bakarak(?????) odayi (?????????) terk ettiler (?????).
O?zaman (?????) Raif efendi (????-??????), tamamen unutmus oldugum (??? ??????? ? ?????? ?????), elimdeki paketi (???????? ????? ?????) g?sterdi (???????):
?Hepsini (??) getirdin mi (?? ??????)??
Evvela anlayamayarak (????????????? ?????) y?z?ne (??? ?????) baktim (? ?????????).
Bu kadar merasim (??? ??? ????????? ????) bunu sormak i?in miydi (??? ????, ????? ???????? ??????)?
Hasta (???????) h?l? (??-????????) y?z?me (??? ?????) bakiyor (???????) ve (?) g?zleri (??? ?????), b?y?k (???????) bir merak i?indeymis (???????????) gibi (????????) parliyordu (?????????).
Ilk defa (??????? ???) bu anda (????? ??????) mahut siyah kapli (???????? ????????) defteri (???????) hatirladim (? ????????).
Onu (?) bir kere bile (???? ?? ????) a?ip bakmamis (? ??????????, ??????????), i?inde (??????) ne oldugunu (??? ????) merak etmemistim (?????).
Raif efendinin (??????-??????) bu neviden (???-?? ?????) bir defteri (????? ???????) olacagi(??? ????? ????) aklima (???????) bile (????) gelmezdi (????? ????????).
Paketi (??????) s?ratle (??????) a?ip (??????) i?indeki (??????) havlu (?????????) vesaireyi (??? ??????) kapinin arkasindaki (??????) bir iskemlenin ?zerine (??????) koydum (? ???????).
Sonra (?????) defteri (???????) elime (?????) alarak (????) Raif efendiye (?????-??????) g?sterdim (???????):
?Bunu mu (???) istiyordunuz (?? ??????)??
Basiyla (???????) ?evet (?? ??????) " diye isaret etti (?? ??????).
Yavas?a (????????) defterin (???????) yapraklarini (????????) karistirdim (? ?????????).
I?imde (?????) mukavemet edilmez (???????????) bir merakin (???????????) gitgide (??????????) b?y?d?g?n? (??? ?????????) hissediyordum (? ??????????).?? ????? ????????? ????????????? ???????????.
Tek ?izgili sahifelerde (??????????????? ?????????), iri (???????) ve (?) intizamsiz (??????? ???????) harfler (?????), gayet acele (???????) yazildigi(????????) belli (???????????) satirlar (??????) vardi (????).
Ilk sahifeye (???????? ????????) bir g?z (??????) attim (? ??????), serlevha filan (????-?? ????? ?????????) yoktu (??? ??????).
Sag tarafta (??????) 20?Haziran 1933?tarihi (???? ???? 20????? 1933?????) ve (?) hemen (?????) bunun altinda (???? ??) su (???) satirlar (??????) vardi (????):
?D?n (?????) basimdan (??????) garip (????????) bir hadise (???????) ge?ti (?????????) ve (?) bana (????) on sene (???????????? ????????) evvelki (??????????) baska (?????????) birtakim (??????) hadiseleri (???????) yeniden (??????) yasatti (????????? ????????)??
Alt tarafini (??, ??? ???? ????) okuyamadim (? ?????? ?????????).
Raif efendi (????-??????) tekrar (?????) kolunu (????) ?ikarmis (????????) ve (?) elimi (?????? ????) tutmustu (????).
?Okuma (???????)!? dedi (?????? ??) ve (?) basiyla (???????) odanin karsi tarafini (???????? ??????? ???????) isaret ederek (??????) mirildandi (???????????):
?Onu (?) suraya (????) at (?????)!..?
G?sterdigi (???????? ?? ?????????) tarafa (????????) baktim (? ?????????).
Mika levhalarin arkasinda (????????? ?????) parlayan kizil g?zleriyle (????????????? ???????? ??????? ???????) demir sobayi (???????? ????) g?rd?m (? ??????).
?Sobaya mi (?????)??
?Evet (??)!?
Bu anda (????? ??????) merakim (?? ???????????) b?sb?t?n artti (??? ????? ????????).
Raif efendinin defterini (??????? ?????-??????) ellerimle (???????????? ??????) yok etmek (??????????), benim i?in (??? ????) imk?nsizdi (???? ??????????):
?Ne m?nasebet (??????), Raif bey (???????? ????)!? dedim (? ??????). ?Yazik degil mi (????? ???????)? Size (???) uzun zaman (?????? ?????) arkadas (??????) olmus (??????? ????) bir defteri (???????) manasiz (????????????) yere yakmak (??????? ?????) dogru mu (???????????)??
?L?zumu yok (???? ??? ?????????????)!? dedi (?????? ??) ve (?) basiyla (???????) tekrar (?????) sobayi (??????) g?sterdi (??????). ?Artik (??????) l?zumu yok (??? ?????????????)!?
Onu (???) bu fikirden (?????? ????) vazge?irmenin (??????????) m?mk?n olmayacagini (??? ????? ??????????) anladim (? ?????).
Herkesten sakladigi (??????? ?? ??????? ??????) ruhunu (???? ????) ihtimal (????????) ki bu deftere (????? ???????) d?km?st? (?? ??????) ve (?) simdi (??????) onunla (????) beraber (??????) gitmek (????) istiyordu (?? ?????).
insanlara (??????) kendinden (????? ????) hi?bir sey (??????) birakmak (?????????) istemeyen (???????????) ve (?) yalnizligini (??????? ????????????), ?l?me giderken (?????? ???????) bile (????) beraber alan (???????????????) bu adama karsi
????? ???????????????? ?????????.
????? ???????????? ??? ???????.
?????????? ??? ????? ???????, ????? ?????? ????????? ?????? (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=65903505) ?? ??????.
????????? ???????? ????? ????? ?????????? ?????? Visa, MasterCard, Maestro, ?? ????? ?????????? ????????, ? ?????????? ?????????, ? ?????? ??? ??? ???????, ????? PayPal, WebMoney, ??????.??????, QIWI ???????, ????????? ??????? ??? ?????? ??????? ??? ????????.
Если текст книги отсутствует, перейдите по ссылке
Возможные причины отсутствия книги:
1. Книга снята с продаж по просьбе правообладателя
2. Книга ещё не поступила в продажу и пока недоступна для чтения